vendredi 6 avril 2018

PROCHAINS STAGES DE CHANT BYZANTIN : JUILLET-OCTBRE-NOVEMBRE 2018


Stages de Chant Byzantin 2018

1) Stage d'initiation et de perfectionnement
du 9 au 15 Juillet
À Saint Laurent en Royans

2) Stage d'initiation et de perfectionnement
Du 22 au 27 Octobre
Au Monastère de Solan (Gard)
3) Stage d'initiation
Du 1er au 4 Novembre
À Paris

D'autres stages pourront être envisagés au cours de l'année (se renseigner auprès de l'Association)

Pour les renseignements pratiques (frais, hébergement etc.)
téléphoner S.V.P. à l'Association Stoudion : 06 84 48 57 60

ou écrire à l'Adresse de l'Association Stoudion :
570 Rue de la Providence
26190 Saint Laurent en Royans

Adresse E-Mail : stoudion@gmail.com

























mercredi 11 septembre 2013

Stage du 26 Octobre au 3 Novembre 2013 au Monastère de Solan

L'Association STOUDION organise un stage du 26 Octobre au 3 Novembre 2013 au Monastère de Solan. 
Les chants sont adaptés en français à la base des mélodies traditionnelles byzantines, l'apprentissage se fera en 2 groupes (initiation et perfectionnement), ouvert à tous (pour les débutants, aucune formation musicale préalable n'est nécessaire). 
Le stage sera animé par Andréa ATLANTI (diplôme d'état de chant byzantin de Grèce) et par Ibrahim ISSID (chantre et chef de choeur de l'Église orthodoxe).

Informations au N° 06 84 48 57 60
E-mail : stoudion@yahoo.fr

Adresse : Association STOUDION
rue de la Providence
26190 Saint Laurent en Royans

mardi 16 avril 2013

LE STAGE du 13 au 21 juillet 2013 - PROGRAMME & RENSEIGNEMENTS PRATIQUES



CHANT SACRE
« L’incarnation de la Parole »

Chant Byzantin en français
2 niveaux (groupes débutants et avancés)


L’Association STOUDION
organise :

Un stage dans le cadre exceptionnel de
l’Atelier d’Art Sacré Saint Jean Damascène (Drôme)
du 13 au 21 juillet 2013

Apprendre à chanter
dans la tradition millénaire
du chant byzantin

et pratiquer l’improvisation

selon les 8 tons byzantins
adapté en français


Le stage est animé en 2 groupes (un niveau débutant et un deuxième pour les pratiquants avancés) par Andréa ATLANTI et Ibrahim ISSID du Centre d’Étude de Chant Byzantin STOUDION.

Les stages proposent l’apprentissage pratique des chants byzantins traditionnels adaptés en français par le Groupe STOUDION (sous la direction d’Andréa Atlanti).
Les partitions sont données à l’usage exclusif des membres de l’association Stoudion.
Pour les participants, aucune formation musicale préalable n’est nécessaire. L’apprentissage se fait de façon traditionnelle orale, soutenu par des enregistrements didactiques. Chaque journée est rythmée par des temps de prière liturgique (Matines et Vêpres – participation facultative).

Au programme :

- Exercices de pose de la voix et vocalises.
- Étude des 8 tons byzantins (théorie et exercices d’intonation)
- Initiation aux signes de l’écriture musicale : neumes byzantins.
- Pratique de l’improvisation selon les 8 tons byzantins
- Apprentissage des chants du répertoire (Divine Liturgie, Vêpres, Matines, Fêtes etc ...)
- Introduction à l’Ordo (typikon : règles pour le déroulement de l’Office).
- Écoute de documents sonores.

Le chant byzantin est le chant sacré de l’Église Orthodoxe.
Né à l’aube du christianisme,
il s’est développé par une pratique ininterrompue à travers les siècles jusqu’à nos jours.
Ce chant, soutenu par une notation de signes musicaux
qui est l’ancêtre de la notation musicale occidentale,
 jaillit du plus profond de l’être.
Il recourt aux résonances bienfaisantes de la gamme naturelle.
Sa force est générée par le pouvoir énergétique des mots (incarnation de la parole) 
 sa beauté réside dans sa simplicité et son dépouillement, au service de textes sacrés.

Patrimoine culturel universel, le chant byzantin relie la musique occidentale à la Grèce antique,
berceau de notre civilisation européenne.
De par sa richesse, il a intégré, comme dans un creuset, les éléments des traditions musicales des différents peuples
du bassin méditerranéen.


Renseignements pratiques

Date : Du Samedi 13 juillet (9h) à Dimanche 21 juillet (15h)
Accueil le vendredi 12 juillet à partir de 18h.

Lieu : l’Atelier d’Art Sacré Saint Jean Damascène (Drôme)

26190 Saint Jean en Royans

Participation aux frais :
Adhésion obligatoire à l’association Stoudion : 30 €
Frais d’utilisation des locaux : 5 € par jour

Frais pédagogiques 
(hors hébergement, repas et adhésion) :
- 1 personne : 350 €  / 1 couple : 640 €
(s’inscrire 20 jours minimum avant le début du stage).
Acompte : 140 euros par personne (par chèque ou mandat postal à l’ordre de l’Association STOUDION)
Pour l’étranger : Paiement uniquement par mandat international).

L’acompte sera définitivement acquis à l’Association STOUDION, 20 jours avant la session, pour frais de dossier.


Le nombre de participants étant limité à 15 personnes par groupe, les inscriptions seront acceptées par priorité de date de réservation.

Le coût du stage ne doit pas être un obstacle à la participation :
en cas de difficultés, contactez l’Association.

Hébergement :
          . Sur place : par les soins de l’Association (nombre de places limités – s’inscrire à l’avance).
             . Autres possibilités (gîtes, hôtels) : 
se renseigner auprès de l’Office de Tourisme de Saint                               Jean en Royans (04 75 48 61 39)

Repas :           . Sur place : préparé par l’Association (midi seulement) : 11 € par repas
                         (s’inscrire 20 jours minimum avant le début du stage).
                                ou pique-nique tiré du sac (salle à disposition).
                                . En ville : Restaurants et tables d’hôtes, crêperie, cafés...


GARES :  de Saint-Hilaire-Saint-Nazaire (Isère)

Possibilité de venir vous chercher à la gare (prévenir à l’avance de l’heure de votre arrivée).

Le stage est organisé par : 

l’Association STOUDION
Centre d’Étude de Chant Byzantin
132 rue du Coin  – F-88410 GODONCOURT
Tél. : 06 84 48 57 60

e-mail : stoudion[at]yahoo.fr